Sunday, April 24, 2011
داروی خرسندی
داروی خرسندی متن کوتاهی به زبان پهلوی است که در آن فهرستی از صفات نیک، همچون تهیه معجونی بنابر نسخه پزشک، شرح داده شده است. متن زبان تمثیلی دارد مانند “هاون شکیبایی” و “کمچه (قاشق) توکل به خدا”. این متن در متون پهلوی به چاپ رسیده است.
به نام یزدان
داروی خرسندی
داروی خرسندی به چیزی چاره نه بخشیده است و چاره و درمان آسانی آن نیز از این خیزد.
دارویی بود به سنگینی یک گرم: با منش آمیختن و از طریق دانش شناختن خرسندی، به سنگینی یک دانگ
و اگر این نکنم چه کنم، به سنگینی یک دانگ
از امروز تا فردا شاید بهتر شود، به سنگینی یک دانگ
از این بدتر هم شاید بشود، به سنگینی یک دانگ
بر این چیزی که پیش آمده است خرسند بودن بر من آسانتر است، به سنگینی یک دانگ
و اگر خرسند نباشم در کار نیک نیست، بر من دشوارتر است، به سنگینی یک دانگ
این داروها را باید اندر هاون شکیبایی کردن، به هاون دسته نیایش کوفتن و به پرنیان توکل بیختن و هر روز بامداد بسیار زود، دو کفچه با کفچه پناه به یزدان به دهان افکندن و نیز آب "شایسته است کردن" از پس آن خوردن. سپس با بی گمانی خرسند بودن، چه برای تن و روان بسیار سودمندتر است.
فرجام یافت
Subscribe to:
Posts (Atom)